-
1 besides
besides [bɪ'saɪdz](a) (in addition to) en plus de, outre;∎ there are three (other) candidates besides yourself il y a trois (autres) candidats à part vous;∎ what other skills do you have besides languages? quelles compétences avez-vous à part ou outre les langues?;∎ have you got it in anything besides black? est-ce que vous l'avez dans d'autres couleurs qu'en noir?;∎ that's besides what you already owe me c'est en plus de ce que tu me dois déjà;∎ besides being old, she's also extremely deaf non seulement elle est vieille, mais elle est également très sourde;∎ besides which that book is out of print sans compter que ce livre est épuisé(b) (with negatives) (apart from) hormis, excepté;∎ nobody besides me personne à part moi;∎ she said nothing besides what we knew already elle n'a rien dit que nous ne sachions déjà2 adverb(a) (in addition) en plus, en outre;∎ and more besides et d'autres encore;∎ he owns two flats and a country house besides il est propriétaire de deux appartements ainsi que d'une maison à la campagne;∎ he knows the rudiments but little else besides il connaît les rudiments mais pas grand-chose d'autre ou de plus(b) (furthermore) en plus;∎ it's an excellent play and, besides, the tickets aren't expensive la pièce est excellente et en plus, les billets ne coûtent pas cher;∎ besides, I don't even like funfairs d'ailleurs ou en plus, je n'aime pas les fêtes foraines
См. также в других словарях:
Print on demand — (POD), sometimes called, in error, publish on demand, is a printing technology and business process in which new copies of a book (or other document) are not printed until an order has been received. Print on Demand developed only after digital… … Wikipedia
Print permanence — refers to the longevity of printed material, especially photographs, and preservation issues. Over time, the optical density, color balance, lustre, and other qualities of a print will degrade. The rate at which deterioration occurs depends… … Wikipedia
Book of Abraham — For other meanings of this name, see Book of Abraham (disambiguation). A portion of the papyri considered by some to be source of the Book of Abraham. The difference between Egyptologists translation and Joseph Smith s interpretations have caused … Wikipedia
Colorado antiquarian book seminar — Founder(s) Jacob L. Chernofsky and Margaret Knox Goggin Established 1980 Mission Offers training for the profession of antiquarian bookselling Director Kevin Royal Johnson Staff Kathy Linde … Wikipedia
HIStory: Past, Present and Future, Book I — For the song, see HIStory/Ghosts. HIStory: Past, Present and Future, Book I … Wikipedia
Dressed to Kill (book) — Dressed to Kill Fi … Wikipedia
Comparison of e-book formats — Contents 1 Format descriptions 1.1 Amazon Kindle 1.2 Archos Diffusion 1.3 Broadband eBooks (BBeB) … Wikipedia
The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book — was a fundraising book issued on behalf of Comic Relief in 1986. It was edited by Douglas Adams and Peter Fincham and contained contributions from many of the leading comedy writers and performers of the day. Contents The book is of particular… … Wikipedia
The Seekers (book) — Infobox Book name = The Seekers author = Daniel Boorstin country = United States language = English cover artist = Bernard Klein series = subject = History publisher = Random House release date = 1998 media type = Print (hardcover pages = 298… … Wikipedia
Desert Rat Scrap Book — The Desert Rat Scrap Book (or DRSB) was a (roughly) quarterly, southwestern humor publication based in Thousand Palms, California. DRSB was published in editions of 10,000 to 20,000 copies, whenever its creator, Harry Oliver had sufficient… … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
